lundi 28 novembre 2011

Impressions personnelles

Quand on va à la messe à la cathédrale Saint-Étienne, c'est toujours un moment tout à fait particulier. Dès que l'on entre dans ce grand édifice magnifique on est pris par son atmosphère qui fut créée au cours des siècles. Cet endroit garde la mémoire du passé.

Son style profondément gothique avec ses voûtes élevées, ses vitraux et ses colonnes renforce l'impression produite. On ressent la dimension divine présente partout.

La lumière des bougies adoucie les lignes droites de l'architecture gothique et communique le sentiment du bien-être. Au fur et à mesure que la cathédrale se remplit de monde, elle se transforme en une maison accueillante où tout le monde est un bienvenu.

Majestueuse et chaleureuse à la fois, la cathédrale Saint-Étienne est un endroit de prière par excellence.



Elena

lundi 14 novembre 2011

Actualité

  • Oeuvre de la cathédrale de Metz

Cette association a été créée par Monseigneur Dupont-des-Losges en 1885, pour promouvoir la restauration et l'embellissement de la cathédrale Saint-Etienne. Elle a permis de nombreuses réalisations, notamment celle du portail du Christ, et développe toujours aujourd'hui de nouveaux projets d'aménagements intérieurs et de manifestations culturelles.


  • Programme de décembre 2011


Samedi 10 décembre
18h00 Musique Renaissance et Improvisations
Norbert Pétry, orgue de triforium

Dimanche 18 décembre
16h00 Les noëls populaires, œuvres de Britten, Alain, Fauré, Maîtrise de la Cathédrale, direction Christophe Bergossi
17h00 Vêpres du 4ème dimanche de l'Avent

Samedi 24 décembre
22h30 Concert de Noël à l'orgue du transept, Norbert Pétry

Dimanche 25 décembre
17h00 Vêpres pontificales de Noël

Lundi 26 décembre (Fête de Saint-Etienne) 
10h30 Messe pontificale


  • Noël à la cathédrale

La crèche de Noël.


Pauline & Elena

Visites guidées


  • Pour les individuels: un système de visite audio-guidé. Ces audio-guides sont disponibles à l'accueil de la cathédrale.

    Pour les groupes: 10 participants minimum
    2 gratuites pour 20 personnes payantes

    La Cathédrale et la crypte
    Histoire, architecture, vitraux de toutes époques + crypte avec légende du Graoully...
    Durée : 1h/1h15
    Tarif Groupe adulte: 4,5€ par personne
    Tarif Groupe scolaire: 2,5€ par personne

    La cathédrale, le trésor et la crypte
    En complément par rapport à la visite précédente: maquettes permettant de comparer les différents styles architecturaux, Trésor, l'anneau et la légende de saint Arnoul, et bien d'autres choses...
    Durée : 1h à 1h30
    Tarif Groupe adulte: 5,5€ par personne
    Tarif Groupe scolaire: 3€ par personne

    Histoires et légendes des saints de la cathédrale et de la crypte
    A travers les vitraux et les sculptures de la cathédrale, découverte  de certains saints et leur vie, leurs attributs qui permettent de les reconnaitre sur une représentation.
    Durée : 1h
    Tarif Groupe adulte: 5€ par personne
    Tarif Groupe scolaire: 2,5€ par personne

    Le Vitrail à la cathédrale
    Découverte des vitraux, de la grande rosace médiévale de Hermann de Munster aux vitraux contemporains de Marc Chagall.
    Durée : 1h
    Tarif Groupe adulte: 5€ par personne
    Tarif Groupe scolaire: 2,5€ par personne

    POUR RESERVER : Oeuvre de la Cathédrale - Tél. 03 87 75 54 61 - contact@cathedrale-metz.fr

    Pauline

jeudi 10 novembre 2011

Horaires

Horaires d'ouverture de la cathédrale
- 8h à 19h en été 
- 8h à 18h en hiver                                                 

Messes :
- Du lundi au samedi Messe à 9h    
- Dimanche Messe : 8h00 - 10h - 11h15
      
Confessions :
- Tous les jours sauf jours fériés, le lundi, pendant les vacances scolaires    
- Après messe capitulaire et de 16h à 17h (sauf jour fériés) 
 
Offices liturgiques : 
Matin Office des Laudes à 8h40

Renseignements : 03 87 36 12 01


Pauline

mercredi 9 novembre 2011

Monument

  • Architecture

C'est la 3è cathédrale la plus élevée de France (42m de haut).
La cathédrale est construite en pierre de Jaumont jaune, de Moselle.
Son style est profondément gothique, avec quelques éléments très anciens romains et mérovingiens (ex: cuve baptismale), et contemporains (ex: nouvel autel, cathèdre, vitraux de Chagall). Ce style gothique "rayonnant" amène le fidèle à se sentir comme transformé en une prière qui s'élèverait vers Dieu.

Tours: La cathédrale possède 2 tours, qui ne sont pas cote à cote. Elles sont nommées "la tour du chapitre" et "la tour de Mutte".
Petite anecdote : Le nom "tour de Mutte" vient de la cloche qu'elle renferme, la "Mutte" qui servait à "ameuter" le peuple pour les grande occasions ou pour prévenir des dangers, incendies ou attaques ennemies depuis le XVè siècle.

Portail de Notre-Dame la Ronde: C'est le portail que l'on voit en entrant par la porte latérale habituelle. Il conserve des sculptures du XIIIè siècle: bas-reliefs historiés, motifs de draperie, animaux réels ou fantastiques...Alors que la plupart des autres sculptures extérieures actuelles ont été restaurées ou créées au XIXè siècle.

Dynamisme intérieur: L'espace intérieur est très haut et très vaste. On distingue 3 niveaux horizontaux de la nef: les piliers et arcs, le triforium (galerie) et les fenetres hautes. Autour du déambulatoire du choeur sont placées 3 chapelles rayonnantes.






  •  Vitraux

C'est aussi la cathédrale possédant la plus grande surface de vitraux de France (6500m2 de vitraux), d'ou son surnom "Lanterne de Dieu". Ces vitraux sont des chefs d'oeuvre datés de nombreuses époques: toutes les étapes de l'évolution du vitrail sont racontées à la cathédrale de Metz. Voici quelques exemples:

XIIIè siècle: ce sont les plus anciens vitraux, situés près du nouvel orgue. Ils racontent la vie de saint Paul, dans une mosaïque de couleurs vives.

XIVè siècle: grande rosace de Hermann de Munster, figure universelle et symbole de Dieu.




XVIè siècle: Opposition intéressante entre la verrière de Lixheim qui exprime la fin du style gothique, et la verrière de Bousch qui marque la pleine expression de la Renaissance à travers le souci du détail anatomique et à travers l'emploi maitrisé de la perspective.


XIXè siècle: ces vitraux sont situés dans la chapelle Notre-Dame de la Ronde, réalisés par Munich.

XXè siècle: il y a aussi des vitraux contemporains présents, certains représentent des scènes de l'Evangile  (ex: cène, crucifixion par Villon), d'autres sont abstraits (ceux de Bissière), et enfin, les célèbres vitraux de Chagall racontent les étapes du Paradis.





  • La crypte et le trésor

Ils renferment des objets sacrés, notamment l'anneau épiscopal de saint Arnould, des reliques (dont le crâne de saint Chrodegang, ancien éveque de Metz), des maquettes, de nombreuses sculptures, parmi lesquelles le Graoully, monstre d'une légende messine...

Petit bonus: la légende du Graoully!
Cette légende raconte que saint Clément, 1er évêque venu à Metz à la fin du IIIè siècle, dut faire face à un dragon, le Graoully, qui terrorisait les Messins. Saint Clément est alors venu faire face à ce monstre et l'a trainé jusqu'à la Seille, affluent de la Moselle, pour le noyer. Le Graoully n'a plus jamais reparu et peut être est-il encore au fond de l'eau et attend de reparaitre...

Pauline

mardi 8 novembre 2011

Histoire

Un oratoire dédié à saint Étienne fut épargné lors des invasions barbares de 451. C'est la future cathédrale de Metz.

Au Moyen Âge (VIIIe s.) il sera embelli sous le règne de Pépin le Bref. Plus tard, (Xe s.) quand la construction devint vétuste, elle fut remplacée par un édifice roman.

Les changements ne s'y sont pas arrêtés là et en 1220 l'évêque Conrad de Scharfeneck décida de remplacer l'édifice roman par une vaste église gothique ce qui était très moderne à l'époque car ce mouvement artistique était nouveau pour la France.

Pourtant, il y eut une difficulté par rapport à l'agrandissement gothique. Il était limité entre la rue du vivier dont le sol suivait une importante déclivité, et la collégiale Notre-Dame la Ronde alors en reconstruction. Il fut donc décidé de réunir la cathédrale et la collégiale dans un même édifice.

La collégiale, dirigée vers le sud, formait les trois premières travées de la nef (l'actuel chœur de Notre-Dame la Ronde), et la cathédrale, dirigée vers l'orient, formait le reste de la surface. En 1380, l'architecte Pierre Perrat acheva la construction de la voûte de la nef, et le mur entre les deux églises fut détruit.

Après le chantier fut interrompu et ce n'est que cent ans plus tard que les travaux furent achevés par la construction du transept et le chœur.La cathédrale fut inaugurée le 11 avril 1522.

En 1762, son aspect extérieur commença à se modifier dans le sens de l'esthétique néoclassique dû à l'aménagement urbain dirigé par l'architecte Jacques François Blondel. Un série d'arcades fut accolée à la façade sud, pensée en symétrie avec celle de l'hôtel de ville en vis-à-vis, et un portail fut construit sur la façade occidentale.

En 1877, une incendie eut lieu. Suit à cette incendie l'architecte Tornow remplaça la toiture de la cathédrale entre 1895 et 1903. Il remplaça également le portail construit par Blondel par un nouveau de style néogothique après la destruction des arcade disposées sur le flanc sud.

Malgré le fait que la cathédrale fut une sorte d’un chantier permanent du XIIIe s. jusqu'à nos jours, l’édifice présente une grande unité de style et toutes les restaurations actuelles en cours s’effectuent dans le respect des strates historiques.



Elena

lundi 7 novembre 2011

Hisrtorical Background

Les informations historiques pour les étrangers qui s'intéressent à la Cathédrale Saint-Etienne.

In the end of the 3rd Century the first bishop Saint Clement arrived in Metz and settled in the southern suburb, where stood the ruins of an enormous amphitheatre. He founded a modest sanctuary, Metz's first cathedral.

The saint's successor continued his work. New sactuaries appeared, outside and inside the town. In about 415 A.D. in the heart of the city, between the thermal baths and the Moselle, a solid basilica, Saint-Etienne oratory was built on the emplacement of the actual cathedral.

On Easter saturday of the year 451, Attila's hordes destroyed Metz in a fiery blood-bath. Only Saint-Etienne oratory survived the disaster with those inhabitants who had taken refuge in it. By the following century, Saint-Etienne became the cathedral.

It witnessed:
- the pomp of the Austrasian court;
- the pontifical services of Arnoul (611-617) ancestor of the Carolingians;
- the pontifical services of Chrodegang (742-766) past minister to Pépin-le-Bref;
- the pontifical services of archbishop Drogon (823-855) son of Charlemagne.




Saint Chrodegang inroduced the Roman liturgy to Gaul and imposed communal life on his canons by virtue of a Rule gradually accepted by all the Church. He beautified and enriched the edifice. He built the altar and arcades around the choir.

Among the great feast-days that took place in this cathedral were the reestablishment of Louis-le-Débonnaire on the imperial throne in 835 and the coronation of Charles-le-Chauve as king of Lotharingia in 869.

The reigns of the Ottonians and the Capetians, the reforms of Cluny and Gorze brought about a vast renewal of the arts. Metz took a determined part in this mouvement and replaced its decaying ancient church which was falling into ruin by a Romanesque cathedral. Its construction was decided by bishop Thierry 1er (965-984). His successor Thierry II (1006-1047) was able to dedicate the new cathedral on the 27th of June 1040. The edifice had three naves, a transept and three apses.

The pre-Romanesque cathedral survived barely two centuries. Already, in the workshops of the Ile-de-France and of Champagne, a new style, which became known as Gothic, was being developed. Very soon it would dominate the whole of Christianity.

Metz, in full economic and political progression, felt obliged to replace its small and deteriorating Romanesque cathedral by a vast and sumptuous building.

During the bishopric of Conrad de Scharfeneck (1212-1224), the construction of the cathedral began. However the exiguity and the unusual configuration of the terrain seemed an insurmountable problem. The downward slope towards the north and east necessitated excessively costly substructures, and towards the south the cloister and several adjoining sanctuaries made any extension impossible. There remained the west side, that of the façade, where stood the collegiate church of six canons called Notre-Dame-la-Ronde (the round) because of the circular shape of its apsis.

Enlarging the building obliged the sixty canons of the cathedral and those of the collegiate church to unite the two churches under the same roof.

In about 1350, bishop Adémar de Monteil (1327-1361) added the bishops' chapel, now the chapel of the Holy Sacrament, which was only completed in 1443 by Jean de Commercy.

After a sixty-six year interruption, work began again. The vaulting of the upper nave was completed in 1380, at which time the wall separating Notre-Dame-la-Ronde and the cathedral was pulled down.

In 1486, Jacques d'Insming, vicar-general, canon and archdeacon of Metz, proposed to remodel at his expense the northern arm of the transept in which is the chapel of Notre-Dame-la-Tierce or Notre-Dame-l'Allemagne. In 1487 he laid the foundation stone of this chapel. In 1503 began the demolition of the old choir, the Saint-Nicolas chapel in the southern arm, and the Charlemagne tower. Building took place at great speed and by the 11th of April 1522 it was possible to hold the solemn inauguration of the choir and the transept. The architecture of these parts reflects the decadence of the Gothic style, nevertheless the whole ensemble is subordinated to the original plan and nothing disturbs the interiors carefully organized harmony. The cathedral was complete.

Elena